来扫灰。。。
最近某个头像是个老爷爷的快餐店推出了一款有n多鲜虾的（这个是快餐店的描述）汉堡，它的推广海报引起了我一个很糟糕的联想。。。
以前初中时候朋友圈里很流行这样一个糟糕的脑筋急转弯，大意如下：
有7个光着身子的男人要通过一座独木桥，在不加入其他遮挡物的情况下，有什么办法可以只看到一份黄瓜和菊花而不是七份黄瓜菊花呢？
提示：我当年还是一个不知道黄瓜和菊花原来可以哔哔用的CJ孩子，这个答案让我从此明白了原来男男是这样的。。。
答案不太河蟹，所以隐藏。。。
最近某个头像是个老爷爷的快餐店推出了一款有n多鲜虾的（这个是快餐店的描述）汉堡，它的推广海报引起了我一个很糟糕的联想。。。
以前初中时候朋友圈里很流行这样一个糟糕的脑筋急转弯，大意如下：
有7个光着身子的男人要通过一座独木桥，在不加入其他遮挡物的情况下，有什么办法可以只看到一份黄瓜和菊花而不是七份黄瓜菊花呢？
提示：我当年还是一个不知道黄瓜和菊花原来可以哔哔用的CJ孩子，这个答案让我从此明白了原来男男是这样的。。。
答案不太河蟹，所以隐藏。。。
- 2009-05-22 :
- 贰号
推出市场！（情报更新)
一觉睡醒看见各大报刊终于上文字新闻，而且连名字都换了。。。一个很长很难懂的名字。。。
22日晚情报更新
『ブザー・ビート～崖っぷちのヒーロー～』（仮）
『buzzer beat ~走投无路的英雄~』（暂名）
山下智久、本格的な大人のラブストーリーに挑戦！！
この夏のフジテレビの月9はどこまでも一途なラブストーリー
（山下智久正式挑战成年人的love story！！
今年夏天的富士电视台月九是从一而终的love story！！）
Cast
山下智久 バスケの腕も、そして仕事や恋愛もいざというときの本番に弱い男
（不论是打篮球、工作还是恋爱，关键时刻就会掉链子的懦弱男）
北川景子 気が強く、明るく前向きだが、素直になれない女性
（性格好强、开朗积极却不坦率的女生）（其实这个能用傲娇吧。。。囧）
相武紗季 山下の彼女役で、大人の女性
（山下的女朋友，成熟的女性）
貫地谷しほり 北川の親友で恋をかき回す役
（北川的闺蜜，总是搅和别人的恋爱）
溝端淳平 山下の同僚役
（山下的同事）
伊藤英明 山下のバスケチームのコーチで良き理解者であり、ゆくゆくは“恋のライバル”になる男
（山下所在的篮球队的教练，这个善解人意的男人将慢慢地变成“情敌”）
其他共演者
金子ノブアキ 真矢みき 永井大
解释一下这个伪CB风的剧名：buzzer beat者，又称buzzer beater，篮球术语也，即压哨球。（回去复习NBA给这月九预习一下才行。。。）
请问这个哪里是从一而终了。。。还是我理解和翻译有错误。。。我们明明有女朋友好不好。。。
贯地谷MM为什么不演彼女。。。泪奔啊
这实在是。。。
我只想吼一句。。。
今年流行废柴男！！！
囧囧囧
-----------------------------------------------
月９ 『MATCH POINT』
山下智久主演 北川景子 相武紗季 貫地谷しほり 溝端淳平 伊藤英明
内容
実業団のバスケットボール部に所属する、気は弱いけど、気持ちのまっすぐな男と明るいけど気の強い素直になれない女の子が恋や友情に悩みながら、成長していく姿を描く青春ラブストーリー。
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
竟然是夏月九！！！还是love story！！有没有再土一点！！而且又是万恶的弱气男主设定！！
为什么是公司里篮球队的设定，完全没萌点耶。。。
个人是觉得把第二位和最后一位名字忽略于是这个卡司还是很美好很满意的。。。
那救命病栋和不毛之地实在让我很替山下君捏一把冷汗。。。
总之夏季档惨淡我是有心理准备的。。。
继续期待PAPA和小亮的新剧。。。
隐藏杂志豆腐块和翻译
22日晚情报更新
『ブザー・ビート～崖っぷちのヒーロー～』（仮）
『buzzer beat ~走投无路的英雄~』（暂名）
山下智久、本格的な大人のラブストーリーに挑戦！！
この夏のフジテレビの月9はどこまでも一途なラブストーリー
（山下智久正式挑战成年人的love story！！
今年夏天的富士电视台月九是从一而终的love story！！）
Cast
山下智久 バスケの腕も、そして仕事や恋愛もいざというときの本番に弱い男
（不论是打篮球、工作还是恋爱，关键时刻就会掉链子的懦弱男）
北川景子 気が強く、明るく前向きだが、素直になれない女性
（性格好强、开朗积极却不坦率的女生）（其实这个能用傲娇吧。。。囧）
相武紗季 山下の彼女役で、大人の女性
（山下的女朋友，成熟的女性）
貫地谷しほり 北川の親友で恋をかき回す役
（北川的闺蜜，总是搅和别人的恋爱）
溝端淳平 山下の同僚役
（山下的同事）
伊藤英明 山下のバスケチームのコーチで良き理解者であり、ゆくゆくは“恋のライバル”になる男
（山下所在的篮球队的教练，这个善解人意的男人将慢慢地变成“情敌”）
其他共演者
金子ノブアキ 真矢みき 永井大
解释一下这个伪CB风的剧名：buzzer beat者，又称buzzer beater，篮球术语也，即压哨球。（回去复习NBA给这月九预习一下才行。。。）
请问这个哪里是从一而终了。。。还是我理解和翻译有错误。。。我们明明有女朋友好不好。。。
贯地谷MM为什么不演彼女。。。泪奔啊
这实在是。。。
我只想吼一句。。。
今年流行废柴男！！！
囧囧囧
-----------------------------------------------
月９ 『MATCH POINT』
山下智久主演 北川景子 相武紗季 貫地谷しほり 溝端淳平 伊藤英明
内容
実業団のバスケットボール部に所属する、気は弱いけど、気持ちのまっすぐな男と明るいけど気の強い素直になれない女の子が恋や友情に悩みながら、成長していく姿を描く青春ラブストーリー。
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
竟然是夏月九！！！还是love story！！有没有再土一点！！而且又是万恶的弱气男主设定！！
为什么是公司里篮球队的设定，完全没萌点耶。。。
个人是觉得把第二位和最后一位名字忽略于是这个卡司还是很美好很满意的。。。
那救命病栋和不毛之地实在让我很替山下君捏一把冷汗。。。
总之夏季档惨淡我是有心理准备的。。。
继续期待PAPA和小亮的新剧。。。
隐藏杂志豆腐块和翻译
手で触れただけで全ての病や傷を治す
（只需以手触碰就能治愈一切伤病）
“神の手”を持つ男
（拥有“神之手”的男人）
手で触れただけで人を殺すことができる
（只需以手触碰就能夺人性命）
“悪魔の手”を持つ男
（拥有“恶魔之手”的男人）
─天はこの力を授ける選択を誤った─
（—上天在授予这两股力量时作出了错误的选择—）
滝沢秀明 錦戸亮
一年一度的萌剧啊 呼呼呼
所以说，今年是PAPA和小亮
不错不错，养眼组合
TBS干得不错嘛~去年魔王做得很好，今年要再接再厉哈~
于是除了平面媒体文字报道以外暂时还没看到其他的新闻，期待一下定妆
隐藏翻译了一点点官网的内容。内容是关于两个角色设定的。
有错请一定告诉我，毫不留情的~~
无敌开心颓废又败家的澳门一日游 哦也
不知道有没有图片。。。爆
早上是搭shuttle bus去VENETIAN，带着我的切尔西宿友去BS MU专卖店 囧
运河其实比我想象中要小好多但是贡多船夫唱歌非常的好听～一首桑塔露琪亚唱的运河两旁的人如痴如醉～美丽的威尼斯～
在圣马可广场看到电视节目里的真人雕像，扮得很像啊，一动不动的，如果不是看过电视节目一定以为是真的雕像～
中午去吃猪扒包，是家那边的1倍半，撑的半死。。。
之后去吃金钱饼，去了watson’s，终于买到我心心念念的HAPPY BATH DAY～ 撒花～
真想一set HBD全部带回去但是真的太重了而且润肤露最近用不着啊～
BODYSHOP买了护手霜～好贵。。。但是为了妈妈，值得的。。。
之后转战玛嘉烈蛋挞和恒友鱼蛋。
胃君彻底报废。。。只好流泪和陈光记的黑椒烤鸭说掰掰 TAT
最好买一大堆食品滚回关闸，在friendly No.1 bus站了27个站回到宿舍。结束劳累的澳门之旅 囧
------------------------------------
重要八卦。
德国朋友王东辉闪电失恋，n天一蹶不振。
想起周二他还在问我关于情书的事，在发表结婚后一定要将全部工资上缴老婆的伟大宣言。407宿舍全体同志一阵唏嘘。
爱情这个飘忽不定的家伙啊。
不知道有没有图片。。。爆
早上是搭shuttle bus去VENETIAN，带着我的切尔西宿友去BS MU专卖店 囧
运河其实比我想象中要小好多但是贡多船夫唱歌非常的好听～一首桑塔露琪亚唱的运河两旁的人如痴如醉～美丽的威尼斯～
在圣马可广场看到电视节目里的真人雕像，扮得很像啊，一动不动的，如果不是看过电视节目一定以为是真的雕像～
中午去吃猪扒包，是家那边的1倍半，撑的半死。。。
之后去吃金钱饼，去了watson’s，终于买到我心心念念的HAPPY BATH DAY～ 撒花～
真想一set HBD全部带回去但是真的太重了而且润肤露最近用不着啊～
BODYSHOP买了护手霜～好贵。。。但是为了妈妈，值得的。。。
之后转战玛嘉烈蛋挞和恒友鱼蛋。
胃君彻底报废。。。只好流泪和陈光记的黑椒烤鸭说掰掰 TAT
最好买一大堆食品滚回关闸，在friendly No.1 bus站了27个站回到宿舍。结束劳累的澳门之旅 囧
------------------------------------
重要八卦。
德国朋友王东辉闪电失恋，n天一蹶不振。
想起周二他还在问我关于情书的事，在发表结婚后一定要将全部工资上缴老婆的伟大宣言。407宿舍全体同志一阵唏嘘。
爱情这个飘忽不定的家伙啊。
409达成～感谢各位好人～
精英计划第一轮营销。我现在坐在宿舍腰部以下都是软的，只有手还能动动。
请叫我贴题小天后。。。因为我又一次贴中题目了。。。
只是随着任务时间深入，我真的不禁在想：What for？
我们这么辛苦去做这个如此stupid的mission，我自己究竟得到什么好处？
为了那3000块钱我是不是有必要把我自己搞得这么低贱？
我们组长觉得我是对结果很失望，但是我没有这么想。这个结果我觉得是正常的，不正常的是想出这个题目的人跑去为这个题目卖力气的我们还有面不改容给我们安排工作的顾客们。
晚上回去以后真的很郁闷，给小雅打电话抱怨了一阵。
15分钟后小雅拨回来说，我挂了你电话后又想了想，越想越觉得不值得。
看到了，这不是我一个人的感觉。
为了这么一个ridiculous的比赛我被迫要去让自己的朋友掏腰包让不相干的XX团委抽佣，我只是觉得自己很对不起他们。我真的讨厌这种强卖的交易方式。
我最近有点喜欢marketing，Anego为此给我讲了很久道理。她说在这里marketing说的都是bull shit，你学的和你用的不能划上等号。我那时左耳进右耳出，但是我今天知道Anego是对的。这个叫marketing吗？
其实Anego很多时候都是对的，只是我太小太多美好幻想而已。
我真的想quit，我不是为了骗熟人钱来参加这个比赛的。
今天我觉得也许我们真的能在这轮收工回家。事实证明，天不要忙我。。。我们又活过这关了。。。我真的无话可说而且我也不耐烦了。。。
你可以当我是三分钟热度而且事实上我也确实是个兴致过得很快的人。。。
但是我真的不想玩了。。。我够了，谢谢。。。
所以请大家和我一起祈祷我们活不过复活赛吧。。。哦也
精英计划第一轮营销。我现在坐在宿舍腰部以下都是软的，只有手还能动动。
请叫我贴题小天后。。。因为我又一次贴中题目了。。。
只是随着任务时间深入，我真的不禁在想：What for？
我们这么辛苦去做这个如此stupid的mission，我自己究竟得到什么好处？
为了那3000块钱我是不是有必要把我自己搞得这么低贱？
我们组长觉得我是对结果很失望，但是我没有这么想。这个结果我觉得是正常的，不正常的是想出这个题目的人跑去为这个题目卖力气的我们还有面不改容给我们安排工作的顾客们。
晚上回去以后真的很郁闷，给小雅打电话抱怨了一阵。
15分钟后小雅拨回来说，我挂了你电话后又想了想，越想越觉得不值得。
看到了，这不是我一个人的感觉。
为了这么一个ridiculous的比赛我被迫要去让自己的朋友掏腰包让不相干的XX团委抽佣，我只是觉得自己很对不起他们。我真的讨厌这种强卖的交易方式。
我最近有点喜欢marketing，Anego为此给我讲了很久道理。她说在这里marketing说的都是bull shit，你学的和你用的不能划上等号。我那时左耳进右耳出，但是我今天知道Anego是对的。这个叫marketing吗？
其实Anego很多时候都是对的，只是我太小太多美好幻想而已。
我真的想quit，我不是为了骗熟人钱来参加这个比赛的。
今天我觉得也许我们真的能在这轮收工回家。事实证明，天不要忙我。。。我们又活过这关了。。。我真的无话可说而且我也不耐烦了。。。
你可以当我是三分钟热度而且事实上我也确实是个兴致过得很快的人。。。
但是我真的不想玩了。。。我够了，谢谢。。。
所以请大家和我一起祈祷我们活不过复活赛吧。。。哦也